With wireless communication, Mr. Fill makes waste collection smarter